Для Kingdom Come Deliverance вышла русская озвучка. Современные технологии решили вопрос локализации

gametech.ru:

В ожидании сиквела некоторые возвращаются в Kingdom Come Deliverance. Появилась возможность пройти игру с полной русской локализацией.

В этом году должны выпустить сиквел Kingdom Come Deliverance. Игроки вспоминают о приключениях Генри (Индржиха).

Для оригинальной Kingdom Come Deliverance представили русскую локализацию, но лишь в формате текста. У некоторых персон был запрос на создание русской озвучки. Этот вопрос удалось решить благодаря возможностями современных технологий.

Недавно SynthVoiceRu представил улучшенную версию русской озвучки для масштабной ролевой игры Baldur’s Gate 3, а теперь порадовал игровое сообщество локализацией игры Warhorse Studios.

Теперь у Kingdom Come Deliverance тоже есть русская нейро-озвучка Найти ссылки на загрузку необходимых файлов можно на странице SynthVoiceRu на Boosty здесь.

Автор предупреждает, что это ранняя версия — пока озвучено далеко не всё и есть определённые сложности:

«Озвучено 99% диалогов в игре, включая кат-сцены на игровом движке. К сожалению, видео ролики пока остались без озвучивания. Также есть небольшая проблема с четкостью коротких фраз главного героя, которую я планирую исправить на следующей неделе».

Релиз Kingdom Come Deliverance 2 запланирован на 2024 год, пока без более конкретной даты.

Демонстрация: https://youtu.be/J0f92vBl3wk

***

Автор обложки: Warhorse Studios, Prime Matter. Источник изображения: steamcommunity.com

Реалистичное изображение событий является сегодня одной из основных составляющих видеоигр. Иногда это основа для геймплея или опорная точка для сюжета, крючок в проработке персонажей или дизайнов. Но не вредит ли этот «реализм» проектам? Может ли он помешать фантазиям разработчиков разгуляться? Ответ вас расстроит.

Anger Foot — это погружение в кислотный