Режисер «Джона Віка» хоче зняти фільм за Ghost of Tsushima японською мовою та з японськими акторамиФорум PlayStation

ps4.in.ua:

Постановник майбутньої екранізації Ghost of Tsushima Чад Стахелскі (Chad Stahelski) заявив, що хоче зробити фільм автентичним японською мовою і з місцевими акторами.

Своє бажання режисер усіх частин Джона Уіка пояснив Collider тим, що великий японський кінематографіст Акіра Куросава (Akira Kurosawa) входить до п'ятірки його кумирів. До того ж у Стахелскі є самурайський фетиш та любов до манги та аніми.

Чед Стахельскі

Подолати культурний бар'єр режисер хоче не лише за допомогою субтитрів, які не дуже люблять американські глядачі, а й акторської гри. Як приклади він навів класиків німого кіно Чарлі Чапліна (Charlie Chaplin) і  Бастера Кітона (Buster Keaton), а також Джекі Чана (Jackie Chan).

Чед Стахельскі

Скрытое содержимое

Чад Стахелскі самокритично сприйняв свою витівку і зазначив, що ніхто не дасть йому $200 млн на блокбастер без англійської озвучки. Тому він зараз шукає надійного поручителя, який дозволить йому вдатися до таких ризиків. Проте здаватися кінематографіст не збирається.

Чед Стахельскі

Про намір екранізувати «Привид Цусіми» стало відомо в березні 2021 року. З тих подробиць про фільм кіт наплакав. Лише у квітні 2022-го у проекту з'явився сценарист.