Владимир Братишкин Егор Васильев Иван Непомнящий Россия Украина Польша Sony релиз Владимир Братишкин Егор Васильев Иван Непомнящий Россия Украина Польша Sony

«Сейчас во многих играх будут отзывать субтитры»: Актёры российского дубляжа God of War Ragnarök рассказали о перспективах рынка

Сейчас читают: 970
gamemag.ru

Российские актёры дубляжа Иван Непомнящий и Егор Васильев, которые озвучили вGod of War Ragnarök Атрея и Фрейра соответственно, в беседе со стримером Владимиром Братишкиным рассказали о работе и текущем положении дел в индустрии.

Васильев отметил, что запись отечественного дубляжа проходила до того, как Sony приостановила работу в России. Актёры закончили работу в июне 2022 года и не ожидали, что локализация попадёт в одну из версии.

В итоге с озвучкой на русском языке состоялись релизы в Польше и на Украине. Впрочем, дубляж для God of War Ragnarök стал для актёров одним из последних.

Не только Sony, но и многие другие зарубежные компании приостановили или полностью прекратили работу на российском рынке. По состоянию на ноябрь 2022 года студия Vox Records, где работают актёры, озвучивает только одну игру, название которой не раскрывается. «На этом, пожалуй, всё», — говорит Васильев. «Сейчас во многих играх будут даже отзывать субтитры на русском языке.

Читать на gamemag.ru
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Похожие новости

DMCA