Для Fate/stay night Remastered делают русификатор. Вышел первый рут на русском языке

gametech.ru:

Культовая классика вернулась с Fate/stay night Remastered, но без перевода на русский язык. Этот недостаток постепенно устраняют.

В прошлом году состоялся релиз Fate/stay night Remastered. Постепенно переносится русификатор для ремастера классической визуальной новеллы на русский язык.

Как пояснили энтузиасты, сам русификатор Fate/stay night Remastered — это перенос перевода Русь-moon для оригинальной версии:

«На данный момент готов первый рут (Судьба) и полностью переведён интерфейс игры».

Русь-moon не только предоставила перевод оригинала, но и консультировала с оформлением и перевела новые сцены манатрансфера.

Следить за успехами по работе над русификатором Fate/stay night Remastered можно по следующей ссылке.

***

Автор обложки: TYPE-MOON, fuzz Inc., Aniplex Inc.. Источник изображения: steamcommunity.com

***

Автор скриншотов: TYPE-MOON, fuzz Inc., Aniplex Inc.. Источник изображений: steamcommunity.com

Что определяет цену видеоигры? Почему одни проекты продаются за копейки, а другие обходятся игрокам в целое состояние? В этом интервью эксперты игровой индустрии из Astrum Entertainment раскрывают секреты формирования цен на игры. Нам объяснили, какие факторы влияют на конечную стоимость продукта, и поделились мыслями, что делает игру действительно ценной для игроков.

Близится время, когда игровую индустрию сотрясет сенсацией. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, да и пора давно уже! В интернете поползли слухи о выходе Hollow Knight: Silksong в 2025 году. И это отличная возможность вновь запустить Hollow Knight, а также вспомнить причину, по которой продолжение ждут уже 8 лет.

Видеоигры снова под прицелом. В России готовят закон, который обещает навести «порядок в игровой индустрии», включая борьбу с пропагандой насилия,