Donnie Yen benoemde Aziatische stereotypes in John Wick: Chapter 4 en Rogue One, waardoor script werd veranderd
ru.ign.comDonnie Yen voegt zich bij de wereld van huurmoordenaars in John Wick: Chapter 4 als Caine, een oude vriend van de actieheld die wordt gespeeld door Keanu Reeves. Het personage heeft alleen een andere naam dan toen Yen oorspronkelijk werd gecast voor de rol.
De acteur vertelde GQ dat hij kritiek had op het script van John Wick: Chapter 4 omdat het een personage bevatte die voldeed aan Aziatische stereotyperingen.
«De naam was Shang of Chang,» zei Yen over zijn rol in John Wick. «Waarom moet hij altijd Shang of Chang heten? Waarom geen normale naam? Waarom zo generiek? En dan de kleding — altijd een mandarijnkraag. Waarom is alles zo generiek? Dit is een John Wick film. Iedereen moet er cool en fashionable uitzien. Waarom kan hij er niet cool uitzien?»
John Wick: Chapter 4 regisseur Chad Stahelski was het eens met het veranderen van de naam en het uiterlijk van het personage, die deels diende als homage aan Bruce Lee. De acteur deelde ook in zijn GQ dat hij een «erg respectvolle ervaring had met het werken aan John Wick.»
Het is niet voor het eerst dat Yen moest dealen met typecasting in een film. Toen hij werd benaderd door Disney om Chirrut Îmwe te spelen in Rogue One: A Star Wars Story zei Yen dat het script het zo positioneerde als een stereotype martial arts vechter.
«Een ding waar ik op wees was dat hij een stereotype was. Typische meester. Eentje die niet lacht,» zei Yen, die benoemde dat de toevoeging om Chirrut blind te maken van hem kwam toen hij zijn zorgen had geuit over het personage richting het team. Yen kreeg zelfs de kans om grappen te improviseren op set.
John Wick: Chapter 4 is vanaf 23 maart in de bioscopen te zien.
