Продюсер киноленты «Аватар: Путь воды» Джон Ландау в интервью изданию Polygon порассуждал о возможности появления режиссёрской версии картины. По словам кинодела, он обсуждал этот вопрос с постановщиком Джеймсом Кэмероном, однако тот ответил, что для расширения фильма попросту недостаточно материала. Картина, хронометраж которой составляет внушительные 192 минуты, судя по всему, по максимуму использовала всё, что было отснято в ходе производства.
Стоит отметить, что оригинальный «Аватар» спустя год после премьеры снова оказался в кинотеатрах — расширенная версия с подзаголовком Special Edition получила дополнительные 9 минут, в том числе эпизод, события которого разворачивались на Земле, ещё до полёта героя Сэма Уортингтона на Пандору. О производстве «Пути воды» высказался и сам постановщик в беседе с изданием Entertainment Weekly. По словам Кэмерона, в ходе работы над картиной были отсняты сцены для третьего и четвёртого фильма с участием актёров-детей Тринити Джо-Ли Блисс и Джека Чемпиона.
Постановщик опасался, что они повзрослеют и будут выглядеть в кадре странно, учитывая возраст их персонажей в фильмах. На момент работы над второй частью Блисс было всего 7 лет, в то время как сейчас актрисе исполнилось уже 13. Кэмерон отметил, что эффект, которого он опасался, зрители могут увидеть в сериале «Очень странные дела».
«Я люблю „Очень странные дела“, но дети в этом шоу должны учиться в старшей школе, но они уже выглядят так, словно им по 27 лет. Знаете, я люблю этот сериал. Всё нормально, работает эффект приостановки неверия.