Экранизация "Призрака Цусимы" может стать фильмов полностью на японском языке с субтитрами
В Ghost of Tsushima прослеживалось сильное влияние классических японских самурайских фильмов, и режиссер Чад Стахелски хочет развить это в предстоящей экранизации игры.
В разговоре с Collider Стахелски назвал режиссераАкиру Куросаву в числе пяти кинематографистов, оказавших на него самое сильное влияние, отметив, что это в значительной степени будет отражено в фильме по «Призраку Цусимы», если ему удастся снять его так, как он хочет.
«Нам бы хотелось попытаться сделать фильм с полным погружением в образ. То есть показать японскую историю о монголах, которые вторгаются на остров Цусима. С полным японским актерским составом и на японском языке. Sony в этом плане с нами согласна и готова поддержать».
Стахелски добавил, что он путешествовал в Японию с 16 лет, и ему очень нравится эта страна, люди и язык. Он также заявил, что западная аудитория постепенно все больше привыкает к контенту на иностранном языке благодаря увеличению количества международного контента, поэтому режиссер рассчитывает, что если все сделать правильно, то у него получиться привлечь зрителей, чтобы посмотреть кино с субтитрами.
Экранизацией Ghost of Tsushima занимаются Sony Pictures иPlayStation Productions, внутренняя студия, отвечающая за адаптацию видеоигровых франшизы Sony для кино и телевидения. Именно она стоит за фильмом Uncharted с Томом Холландом и предстоящим сериалом The Last of Us для канала HBO.
Ранее желание сыграть главного героя Дзина Сакая высказал японо-британский актер Эндрю Кодзи, известный по сериалу «Воин».
Читайте также: В Steam начался альфа-тест гонки Stuntfest: World Tour в стиле Trackmania, FlatOut и Destruction AllStars.
