Энтузиасты приступили к созданию русскоязычной озвучки для Hogwarts Legacy на ПК

gamemag.ru:

Группа GamesVoice сообщила о начале работы над русскоязычной озвучкой для Hogwarts Legacy на ПК. Энтузиасты открыли сбор средств и пообещали приступить к процессу при достижении рубежа в 800 тысяч рублей. В настоящий момент сумма спонсирования дубляжа превышает 1,3 миллиона рублей. Для создания полноценной озвучки авторам необходимо 1,9 миллиона рублей.

Команда уже произвела первые тесты обратной запаковки звука, изучается вопрос с таймингами и липсинком, выполняется сортировка персонажей, формируется глоссарий, а подготовка к первым записям идёт полным ходом. GamesVoice обещает поделиться результатом настолько быстро, насколько это возможно.

Релиз Hogwarts Legacy состоялся 10 февраля 2023 года на PlayStation 5, Xbox Series X|S и PC. Игра вышла с переводом на русский язык субтитрами. Для озвучки на ПК энтузиасты хотят пригласить профессиональных актеров театра и кино, некоторые из которых могут быть знакомы игрокам по фильмам о Гарри Поттере.

Читайте также: Вампирский платформер и симулятор свиданий Romancelvania про Дракулу с разбитым сердцем выходит в начале марта.