High On Life получила русскую локализацию с поддержкой версии Xbox Game Pass. Неофициальный перевод от энтузиастов

gametech.ru:

High On Life стартовала в Steam на удивление хорошо, но для некоторых языковой барьер стал непреодолимым препятствием. Энтузиасты предложили решение

Недавно в Steam вышла High On Life, в создании которой принял участие Джастин Ройланд. Он известен по работе над таким медиапродуктами как «Рик и Морти» и «Солнечные противоположности».

Официально High On Life русский язык не поддерживает, но в игре очень много текста, что затрудняет знакомство с проектом тех, кто не очень хорошо знает английский. Энтузиасты предложили решение.

Для High On Life выпустили русификатор (скачать тут). Это машинный перевод, выполненный с помощью DeepL. Отмечают, что данный русификатор High On Life поддерживает версии игры из Microsoft Store (Game Pass).

В переводе есть неточности, машина не справилась со всеми сложными специфическими выражениями. Тем не менее данная версия русификатора в целом позволяет изучить High On Life, при этом практически ничего не упуская.

Обновление третьего «Ведьмака» для консолей нового поколения и ПК уже наделало много шуму в сети. Технические проблемы, баги, нестабильная производительность даже на мощном железе и консолях нового поколения — всё как любит CD Projekt RED! Что изменилось, что сломалось и что добавили в The Witcher 3 с глобальным обновлением — об этом сегодня и поговорим.

Gungrave G.O.R.E. — лучшая часть франшизы. Если вы фанат, если вам плевать на все косяки и изъяны игровой серии — смело идите в магазин и покупайте. Всем остальным подходить к этой игре нужно с большой осторожностью, понимая во что вы ввязываетесь!

CULTIC — веселый шутер, который создал один человек. Игроку выдают гору оружия и отправляют уничтожать культистов, захвативших город. Придётся не только метко стрелять, но ещё и взаимодействовать