Причина такого шага – в негативном окрасе изначально придуманного названия на части диалектов хинди. Kala- переводится как "завтра" или "искусство", а -desh – это "дом" или "страна". Но kala также может ассоциироваться с понятием "чёрный" и применительно к персоне несёт расистские и уничижительные коннотации.
Поэтому, начиная с выпуска карт Aetherdrift, мир "Магии", вдохновлённый Индией и культурой этой страны, станет Авишкаром. WotC ещё на ранних этапах разработки сета привлекла к работе специалистов по стране и её языку.
Прошлого не изменить, так что названия вышедшего в 2016 году сета Kaladesh, его цифрового репринта Kaladesh Remastered для игры MTG Arena и карт (например, Invasion of Kaladesh и Chandra, Fire of Kaladesh) останутся прежними.
Изображение pic8103024.png с портала BoardGameGeek / Finca, Pandasaurus Games, 2024 / Pandasaurus Games [CC BY 3.0]
Она же использована для обложки
Игра о фермерах Мальорки недавно вернулась на рынок, благодаря Pandasaurus Games, а теперь с разрешения этого издательства обзавелась цифровой адаптацией на BGA.
Игроки в ней собирают различные фрукты, размещая фишки на парусах ветряной мельницы, и доставляют сочные плоды на повозках в поселения, основываясь на спросе.
Ядро игры – мельница и принцип манкалы. Игрок подсчитывает, сколько соседей у его фишки, и перемещает её на это число парусов. Сколько у фишки стало соседей, столько он и берёт жетонов фрукта, соответствующему текущим парусам.
Сколько фишек в распоряжении игрока, зависит от количества участников (чем их больше – тем меньше фишек у каждого). Для победы важно правильно оценивать, кто какие фрукты собирает, а также умело перемещать фишки по парусам мельницы, лишая соперников идеальных ходов.
Для партии требуется