Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Игроки обнаружили важное упущение в дубляже "Ведьмака 3"
Сейчас читают: 516
playground.ruПоклонники The Witcher 3: Wild Hunt продолжают изучать свою любимую ролевую игру. Недавно игроки обнаружили, что локализация "Ведьмака 3" лишила Йеннифэр важной фразы, которая отлично подчеркивала характер героини. Услышать ключевой момент в диалогах персонажа могли только польские игроки.
Пользователи Reddit обратили внимание на один из диалогов в Каэр Морхене. В кат-сцене, когда Геральт и Цири возвращается в дом ведьмаков их встречают старые друзья. Оказывается, только в польском дубляже игроки слышали, как Йеннифэр назвала Цири дочерью. В англоязычной и русской версии игры фраза была совершенно другой — "Как же ты похорошела".
Фанаты остались возмущены такой ошибкой локализаторов. Фраза с дочерью отлично подчеркивала непростой характер
Об этом же в других СМИ
Хакеры обнаружили новый способ взлома компьютеров. Он не отслеживается ни одним антивирусом vgtimes.ru /3 года назад
Эксперт Digital Foundry изучил обновлённую PS5 и не обнаружил проблем igromania.ru /3 года назад
Демоверсию Lost Judgment обнаружили в базе данных PSN ps4.in.ua /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
