Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Команда переводчиков Mechanics VoiceOver выпустила неофициальную локализацию Kena: Bridge of Spirits — Игры на DTF
Сейчас читают: 628
dtf.ruИгру дублировали на русский язык и исправили ошибки официальной локализации.
5 октября творческое объединение Mechanics VoiceOver, которое занимается некоммерческим переводом и озвучкой игр, выпустило полную русскую локализацию экшена Kena: Bridge of Spirits. До этого команда работала над неофициальными переводами целого ряда игр, включая Remember Me, DmC: Devil May Cry и ремейк Resident Evil 2.
Помимо записи озвучки, участники R.G.MVO отредактировали текст, чтобы он лучше ложился на новые голоса, исправили ошибки и неточности официальной текстовой локализации и изменили часть имён и названий. Например, существа, которых в оригинале называют «The Rot», в новом переводе стали «гнилушками», а не «тленышами», как в официальных русских
Об этом же в других СМИ
«Лаги нереальные, играть в Dota 2 невозможно» — первый влог Team Spirit с The International 10 cybersport.ru /3 года назад
Google выпустила Android 12 — в ней есть функция игры без полной установки cybersport.ru /3 года назад
PuckChamp проиграла Khan и покинула Dota 2 Champions League 2021 Season 4 cybersport.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
![[Слухи] Студия Virtuos Games приступила к разработке ремейка Metal Gear Solid 3 - goha.ru - Япония](https://playerone.cc/storage/thumbs_400/img/2021/10/11/46017_jca0.jpg)
