Love or Lust: Горячий контент, локализация и озвучка
Всем привет.
Сегодня мы хотим рассказать немного больше о нескольких важных аспектах разработки игры: о структуре интимного контента и о нашем подходе к локализации и озвучке.
Мы разделили интимный контент на несколько уровней, чтобы сбалансировать время создания, качество и общий поток контента.
Основные категории:
Каждый уровень имеет разную степень сложности и трудозатрат. Некоторые форматы создаются быстрее, поэтому вы, вероятно, будете видеть их чаще. Другие требуют гораздо больше времени и ресурсов, что делает их более редкими и особенными.
Базовый интимный контент - часть основного сюжета и доступен всем игрокам по мере прохождения истории.
Дополнительный контент - необязательные сцены, которые можно разблокировать за очки L&L.
Такая структура помогает нам поддерживать единообразие сюжета для всех, а также предоставлять дополнительные награды игрокам, которые хотят больше вложиться в развитие конкретных персонажей.
В то же время мы планируем расширить локализацию игры. Сейчас проект разрабатывается с учетом одного основного языка, но мы знаем, что большая часть нашего сообщества состоит из игроков из разных уголков мира. Мы хотим сделать игру более доступной и комфортной для большего числа игроков.
Для нас локализация - это не просто прямой перевод. Мы хотим, чтобы диалоги звучали естественно, сохраняли юмор и индивидуальность каждого персонажа.
Помимо этого, мы также планируем постепенно внедрять эмоциональную озвучку. Наша цель - не озвучивать каждую реплику сразу, а добавлять её там, где она оказывает наибольшее эмоциональное воздействие и делает реакции персонажей более живыми.
Как всегда, мы будем рады услышать ваше мнение. Что вы думаете об этой многоуровневой системе близости? А что касается озвучки, вы предпочитаете
