Энтузиасты позаботились о локализации новой игры Wuthering Waves, но некоторые персоны этим не очень довольны
Недавно состоялся запуск Wuthering Waves. Условно-бесплатная игра привлекла определённое внимание, в том числе и в России, но официальной русской локализации у проекта пока нет.
Фанаты решили сделать её самостоятельно и вскоре выпустили для Wuthering Waves русификатор, но затем начались проблемы. Некие мошенники позаимствовали файлы и стали продавать перевод как свою работу на различных торговых площадках.
На этом приключения энтузиастов не закончились. На авторов оригинального перевода Wuthering Waves кто-то открыл охоту — стали писать доносы и призывать разработчиков с ними разобраться; также некто проводит DDoS сервера с которого подтягиваются обновления и информация для русификатора:
«Делаешь огромную работу, не спишь сутками, а на выходе какие-то шизоиды клеветают тебя и твой труд.
Еще раз повторяю, что в русификаторе нет вирусов.
Уже много профессионалов его успели зареверсить(разобрать) и подтвердили что он абсолютно безопасен.
Он не лезет в файлы игры настолько, чтобы за это можно было получить бан.
Только если разработчики захотят и намеренно напишут детектор, но поступать так это стрелять себе в колено, ведь очень много игроков хотят играть на своем родном языке, и понятно и так что русификатор не несет никакого вреда для самой игры».
***
Автор обложки: Guangzhou Kuro Technology Co., Ltd., Kuro Game Studio, ptthepath. Источник изображения: reddit.com
Главной премьерой мая на смартфонах стала Wuthering Waves — игра, которая бросает вызов Genshin Impact. В Google play официально вышла мобильная стратегия в духе StarCraft от российских разработчиков, артхаус про писателя Кафку, и новая серия Earn to Die, где