Перевод: История Рендла продолжилась на Полях Сражений Hearthstone

noob-club.ru:

Рендл – живое свидетельство того, что ловкий землерой никогда не пропадёт. Землерои в Shadowlands были в большинстве своём безымянными слугами, но Рендл был ярким исключением. Он сразу полюбился игрокам, и вот теперь Рендл вернулся в новом обличье в Hearthstone на Поля Сражений.

И судя по всему наш друг пошёл по тёмной дорожке. Для игроков в World of Warcraft он почти что старый друг: он приветствовал пилигримов Утробы во время их самого первого визита в Ревендрет. Затем, когда они уже штурмовали Замок Нафрия, он был поблизости, помогая как им, так и самому себе.

Он был торговцем, способным отремонтировать доспехи; что безусловно пользовалось огромным спросом во время освоения этого рейда. По мере развития событий дополнения мы могли заметить как выросло его благосостояние: вокруг него начала расти груда золота, когда он обирал до нитки несчастных рейдеров, пришедших к нему за ремонтом. После, Рендл отправился с нами и в Кортию и стал одним из персонажей, выдающих задания.

Здесь он стоял в модных (и наверняка дорогущих) солнцезащитных очках, щедро награждая игроков за выполнение его заданий. Hearthstone, однако, рассказывает альтернативную историю Рендла, показывая его вновь во времена осады Замка Нафрия. Мы видим Рендла в солнцезащитных очках, и позади него та же куча золота; и он вновь готов прийти нам на помощь – на этот раз в обстановке Полей Сражений.

Чем же занимается Рендл в Hearthstone? Хоть это и не вполне канон для вселенной World of Warcraft, но можно заметить развитие Рендла как персонажа. Возвращаясь к событиям Ревендрета, уже тогда можно было заметить, что Рендл амбициозен и он считается себя кем-то больше, чем просто землерой. Например, в Пепельном Дворе можно услышать следующие слова Рендла: Цитировать