Редкий случай: в Китае в «Бойцовский клуб» вернули оригинальную концовку — WorldGameNews
worldgamenews.comКитайский онлайн-кинотеатр Tencent Video фактически восстановил «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера. В ленту вернули 11 из 12 минут. Оставшаяся мин в основном состоит из коротких обнажённых сексуальных сцен между персонажами Брэда Питта и Хелены Бонэм Картер.
Напомним, конец фильма отредактировали для одобрения китайскими цензорами. Новость о случившемся разошлась по всему миру и вызвала нехорошую критику. Хотя многие, в том числе и автор одноимённого романа Чак Паланик, отметили, что версия Китая больше соответствует концу может означать: Конец — завершённость чего-либо; предел, граница, край какого-либо объекта или события, а также его часть, примыкающая к этому пределу романа.
Суть китайской системы цензуры в том, что преступники всегда должны быть наказаны за свои злодеяния на экране, а социальная гармония должна быть восстановлена, особенно в местных китайских фильмах.
Поэтому вначале и был вырезан взрыв в конце ленты. Вместо этого зрителям сказали, что государство успешно раскрыло план Тайлера по уничтожению мира и послало его в психиатрическую клинику для лечения.
