Спустя почти 15 лет после выхода игры вырезанная сцена из первого вступительного сегмента Mass Effect была реконструирована преданным фанатом.
Обнародованная в сообщении в сабреддите r/masseffect 20 января, сцена была перестроена пользователем vegzkiller. Хотя он не смогл полностью анимировать модели персонажей, у него были некоторые неиспользованные фрагменты диалогов, связанные со сценой, с которыми они могли работать.
В заставке показано, как входит Шепард, а капрал Дженкинс пристает к Кайдену из-за демонстрации его биотических способностей. Хотя Кайден сначала отказывается и даже бросает в Дженкинса кружку, которую Шепард затем должен поймать и бросить обратно, в конце концов он уступает и использует свои силы на руке Дженкинса. Это приводит к тому, что Дженкинс случайно натыкается на Шепарда, что смущает его. Затем доктор Чаквас упрекает Кайдена, и Дженкинс отступает дальше вглубь корабля.
Это небольшая сцена, но она также дает дополнительный контекст того, как остальная часть команды взаимодействовала до событий игры.