Российский хоррор «Догони меня, Виталик» оценили в Китае. Разработчик позаботился о локализации для восточных геймеров

gametech.ru:

Продукты российской игровой индустрии порой способны вызвать интерес и во многих других регионах. Хоррор «Догони меня, Виталик» не стал исключением.

Недавно на ПК в Steam вышел мемный хоррор «Догони меня, Виталик». Игра вышла за пределы Росси и СНГ — новинку заметили на «мировом уровне».

Разработчики недавно рассказал, что к проекту «Догони меня, Виталик» проявляют внимание игроки из Китая — было решено улучшить перевод при помощи современных технологий:

«В общем, это пост для наших Азиатских друзей.

Я заметил, что игра продается в Китае, но оттуда очень много возвратов.

Поэтому, я решил улучшить перевод на Азиатские языки при помощи ChatGPT

(раньше был гугл перевод) Вот )».

Стрим iXBT games «Догони меня, Виталик»: https://youtu.be/fIqSLBO_Gvo

***

Автор обложки: Старый Билд, Ducat. Источник изображения: steamcommunity.com

В Beyond The Darkness нужно помочь маленькой девочке справиться с кошмарными испытаниями во тьме. Геймплей игры сложно назвать увлекательным, однако оригинальность задумки делает её заслуживающей внимания.

Пока одни геймеры наслаждаются новыми AAA-проектами или возмущаются ими, другие, как истинные «сигмы», не интересуются подобными забавами и не вступают в полемику. Эти эстеты не следуют трендам. Они сами создают их и привлекают к себе неофитов, увлеченных попсовыми жанрами. И в этом процессе они показывают всю прелесть… жизни на даче. Серия Farming Simulator уникальна. Немногие симуляторы могут похвастаться таким огромным онлайном в Steam. Сегодня я расскажу, чем эта франшиза завлекает свою аудиторию, почему игровой опыт на ферме ничем не уступает AAA-проектам, а также объясню, почему ветераны серии не могут полюбить Farming Simulator 25.

18 февраля 2025 года состоится выход Avowed — новой игры от Obsidian