Русская озвучка Hogwarts Legacy готова примерно на треть — Опубликовано видео с актерами озвучивания
mmo13.ruСтудия GamesVoice опубликовала третий выпуск дневников русской озвучки Hogwarts Legacy. Ролик посвящен актерам дубляжа, которые приняли участие в работе над локализацией. Хотя проект является неофициальным, голоса персонажам подарили профессионалы своего дела. Среди них есть и те, кто озвучивали фильмы серии «Гарри Поттер».
Актеры, показанные в ролике:
Также было упомянуто, что главного героя озвучили Даниил Бледный и Анна Галицкая, но подробнее о них обещают рассказать в будущих выпусках.
В конце ролика был раскрыт прогресс перевода. На данный момент в озвучке приняло участие 38 актеров. В общей сложности озвучено почти 10 часов хронометража, то есть почти треть всей работы. Все показанные в ролике персонажи, кроме главных героев и еще некоторых, уже записаны в полном объеме. Однако русификатор не будет готов сразу же после окончания процесса озвучки — понадобится время для сведения и тестирования.
