Серию Yakuza окончательно умерла на Западе. Новое имя теперь больше соответствует японскому названию

gametech.ru:

На Западе эти игры известны как Yakuza, но в оригинальное название на японском вложили совсем другой посыл. В 2022 году для Запада название решили изменить на более корректное

Франшиза Ryu Ga Gotoku появилась на Западе под другим названием. Эти игры здесь известны как Yakuza.

На самом деле название в оригинале означает совсем другое. Его можно перевести как «подобный дракону» (Like a Dragon).

SEGA приняла решение заменить бренд Yakuza для Запада и предложила корректное название. Недавно состоялся анонс «восьмой Yakuza», игру назвали Like a Dragon 8.

Представитель SEGA подтвердил, что все игры теперь будут выходить под брендом Like a Dragon, чтобы оно «более соответствовало японскому названию».

Entropy: Zero 2 — мод на Half-Life 2, где вы играете за элитного солдата Альянса. Он безжалостно убивает повстанцев, которые пытаются освободить Землю от инопланетных захватчиков. И делает это ради привилегий, которые ему обещали его хозяева.

10 сентября прошла конференция Ubisoft Forward и анонс Assassin's Creed Mirage оказался хедлайнером. Возвращение к основам серии, Ближний Восток, харизматичный главный герой, видео о том, каким будет «Мираж» и три текста от западных журналистов — мы собрали всю информацию в этой статье.

Sony Interactive Entertainment не понимает определение ремейка. Компания, не стесняясь, даёт понять игрокам, что держит их за дураков — иначе оправдать цену полноценного AAA-проекта, за ремастер ремастера, невозможно.

Казалось, Valve совершила революцию в мире портативных систем выпустив Steam Deck. Но там, где команда Ньюэла аккуратно ступает на неизведанную тропу, китайские конкуренты уже давно прошли стройным маршем. «Ответом Steam Deck» стал OneXplayer — портативное устройство с мощностью стационарного ПК.

Sony