Stemacteurs trekken acteerwerk in Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections in twijfel

ru.ign.com:

Bandai Namco ligt onder vuur vanwege het slechte acteerwerk in Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections. Sommige stemacteur beschuldigingen de ontwikkelaar zelfs van het gebruik van AI-stemmen.

Sinds de release van de game op 17 november trekken steeds meer spelers en stemacteurs de legitimiteit van het acteerwerk in twijfel en beweren ze dat er iets goed mis is met het acteerwerk in de game. Centraal in deze discussie staat een clip waarin de stem van Naruto midden in een zin volledig van toon verandert. Volgens Maile Flanagan, die de stem van Naruto insprak, is dit niet hoe ze de zin origineel heeft ingesproken, en vindt ze dit resultaat eigenlijk onacceptabel.

«Ik kan garanderen dat ik die zin niet op die manier heb ingesproken», zei ze op X. «Waar komt dit vandaan? En ik garandeer dat geen enkele voice director van Naruto of de games zou willen dat ik het op die manier zou doen.»

Flanagan was niet de enige stemacteur die alarm sloeg. Michael Schwalbe, die Kawaki speelde in Ultimate Ninja Storm Connections, reageerde op een soortgelijke opmerking die kritiek uitte op de voice-over van een van zijn zinnen. In die opmerking staat dat het lijkt alsof de acteurs geen context hadden rondom het inspreken.

«Je hebt een goed gehoor, dat hadden we inderdaad niet», zei Schwalbe op X. «Ze geven je een lijst met zinnen en we gaan de pagina af en doen twee opnames van elk, en het kan 'laatste aanval', 'kleine pijn', 'aanvallen' zijn. Ik zweer het, ik herinner me niet dat dit de zin was voor die aanval, want dan had ik dat niet zo gedaan.»

Hij reageerde ook op een bericht van X-gebruiker Storm Master, die een andere clip naast een eerdere vechtgame Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 plaatste. De getoonde aanvallen