Total War: Warhammer III пострадала после отказа SEGA переводить на русский язык новое DLC — игроки взялись за решение проблемы
gamemag.ruНа прошлой неделе стало известно, что SEGA и Creative Assembly отказалисьпереводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.
Вышедшее в четверг расширение Forge of the Chaos Dwarfs уже осталось без официальной русскоязычной локализации, из-за чего пострадала основная игра — после загрузки обновления 3.0 в некоторых местах, где должен быть текст, образовалась пустота.
В сообществе «Клуб: TOTAL WAR» в VK отметили, что потерялся не только новый текст, но даже старый перевод, и пока советуют откатиться обратно на версию 2.4, поскольку в текущем состоянии русская версия игры «неиграбельна». Тем не менее, для игроков, желающих играть в последний билд, уже нашли временное решение проблемы.
Пользователь Steam под ником Erzekul опубликовал в «Мастерской» Total War: Warhammer III мод, которыйвозвращает старую русскую локализацию и заменяет пустоты на не переведенный английский из версии 3.0. По словам Erzekul, решение «грубое», но должно работать, пока не вышел хороший фанатский перевод <span class=«ILfuVd» lang=«ru» xml:lang=«ru»>—
в настоящий момент над ним работаеткоманда "Сообщество Империал".
Разработчики из Creative Assembly пока не прокомментировали проблему, однако ветки с ее обсуждением блокируются в Steam. Кроме того, русскоязычные пользователи массово начали оставлять гневные отзывы на странице игры, из-за чего рейтинг недавних обзоров упал с «в основном положительных» до «смешанных».
Читайте также: Перезапуск «Ван Хельсинга» от продюсера Джеймса Вана не отменен — фильм в работе.
