Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
22.10 - 09:44
В архив добавлено два перевода American McGee’s Alice
Сейчас читают: 969
zoneofgames.ruЗа последние два месяца на форуме появилось сразу два новых перевода классической American McGee’s Alice.
Первый сделал @Veceltor, посчитавший существующие переводы некорректными.
«Зачем я снова перевёл уже много раз переведённую игру? Потому что, по моему мнению, все доступные переводы — даже официальный — допускают грубые ошибки, мозолящие глаза и нарушающие тон игры.
Мой перевод основан на версии перевода от „Русского Проекта“, графика главного меню и загрузочного экрана — взята из версии „Триады“. Звук оставлен оригинальным английским».
Второй выложил @pontifexrus — это локализация «СофтКлаба» с исправлениями от некоего Cheshire28.
Об этом же в других СМИ
Обновление перевода Lords of the Fallen zoneofgames.ru /6 месяцев назад
Владимир Путин поддержал инициативу перевода в Россию серверов онлайн-игр gamemag.ru /6 месяцев назад
Пиковое количество игроков в Steam-версию Diablo IV едва превысило 5.400 человек noob-club.ru /6 месяцев назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
![[Последнее публичное] Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet - zoneofgames.ru](https://playerone.cc/storage/thumbs_400/img/2023/10/1/294421_pfze.jpg)
![[Последнее бесплатное] обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet - zoneofgames.ru](https://playerone.cc/storage/thumbs_400/img/2023/10/1/294405_3vs9d.jpg)