Выпуск новых книг по играм Blizzard на русском языке приостанавливается

noob-club.ru:

Все хорошо знают, что Blizzard приостановили продажу своих игр, дополнений, товаров и услуг в России до тех пор, пока ситуация в мире не наладится, и многие с этим неприятным фактом уже столкнулись на личном опыте. И если в этом плане положение дел понятно, то что будет с книгами по играм компании у нас не совсем ясно, ведь выпускаются они в России силами отечественного издательства АСТ, а не ей самой. Мы обратились с этим вопросом в издательство и получили ответ.

Практически все книги по играм Blizzard в России переводятся на русский язык и выпускаются силами издательства АСТ, в частности редакцией "Mainstream". Они заключают официальный договор на выпуск книги с американским издательством, которое выпускает их в оригинале, затем готовят перевод, печатают и направляют в продажу. Это полноценное официальное сотрудничество, так что выходящую у нас литературу можно смело называть лицензированной.

В издательстве нам сообщили, что новые контракты с зарубежным издательством сейчас не заключаются и сотрудничество с компанией Blizzard в части покупки прав на новые книги приостановлено, поэтому новую литературу в ближайшее время ждать не стоит. Однако ранее заключенные контракты продолжают действовать и исполняться, поэтому некоторые новинки нас еще ждут. Скорее всего одной из последних новых книг по Warcraft станет сборник "Волшебные сказки Азерота" (Folk & Fairy Tales of Azeroth), выход которого в переводе сейчас запланирован на начало августа.

А вот недавнюю «Сильвану» (Sylvanas) ждать уже не стоит, поскольку контракт по ней заключить не удалось. Также могут выйти переиздания некоторых старых книг по Warcraft и иным играм Blizzard, так что почитать еще будет что, по крайней мере в ближайшие месяцы. Есть смысл полагать, что