Вышел еще один (хороший) перевод World of Horror

zoneofgames.ru:

Некий de1mos | Z выпустил еще один перевод суперпопулярного World of Horror.

«В данном переводе присутствуют:

ПЕРЕВЕДЁННЫЕ КАРТИНКИ и ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ИНТЕРФЕЙС, БОЛЕЕ СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ВСЕ ТЕ ГОРЫ ТЕКСТА, КОТОРЫЕ НАПИСАЛ АВТОР, И ПОПЫТКА ВНЕСТИ КОНТЕКСТ В ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЗВУЧАЛИ БЫ БЕЗ НЕГО ПОПРОСТУ БЕССМЫСЛЕННО.

Помимо картинок, этот перевод затрагивает несколько строк, в частности строку, появляющуюся при включении „отображения дополнительной математики“, которая отвечает за показ результата брошенного кубика, когда вы проходите проверку на навыки. Она была изменена с английского слова „rolled“ на просто „куб“, ведь эта строчка не позволяет ввести в себя больше трёх букв. Когда вы видите на экране слово „куб“, и какую-то математику рядом, знайте — это результат вашей проверки на навыки.

В любом случае, достаточно слов — посмотрите немного на картинки, или сразу окунитесь в этот перевод и я уверяю вас, что обновления и исправления будут выходить регулярно».