Товарищ @Arklight смастерил машинный перевод прошлогодней адвенчуры Immortality с использованием XUnity.AutoTranslator.
Способ не самый лучший: многие фразы переведены кривовато, шрифт всего один (в оригинале их несколько), но если вы заждались хоть какого-то перевода, то сойдет.