@longyder совместно с Team RIG выпустил перевод оригинальной версии отличной аркады Asterix and Obelix XXL 2004 года выпуска.
Особенности: Русификатор интегрируется в игру, не нарушая поддержку других 5 включённых языков (английский, французский, немецкий, испанский и итальянский). Грубо говоря, наш перевод из Multi5-версии делает Multi6. Переключать языки между собой можно свободно во внутриигровом меню.
Перевод сделан для оригинальной ПК-версии игры 2004-го года от Atari. Для ремастера 2020-го года от Microids он не подойдёт.
Рекомендация: Так как официально игру не купить, то для наилучшего погружения и во избежание лишних проблем с совместимостью рекомендуется ставить перевод на репак от R.G. Catalyst (под авторством Sergey3695), в который включены все важные и нужные фиксы для работы игры на современных ОС. Либо же найти лицензионную Multi5-копию от Atari или Акеллы, после чего искать и ставить все патчи с фиксами своими руками.