В сети обнаружился хороший перевод ну очень необычной детективной игры The Case of the Golden Idol, который сделал некий trapezia.