Вышел перевод The Colonel’s Bequest

zoneofgames.ru:

Вслед за The Dagger of Amon Ra Иван Марчуков выпустил перевод и для первой части приключений Лоры Боу под названием The Colonel’s Bequest.

В архиве выложен только русификатор, так как игра до сих пор продается на GOG.com. А здесь можно скачать полный комплект.

«Игра представляет собой скорее интерактивный театр. Наша основная задача - быть свидетелем происходящего, подслушивать, осматривать, опрашивать. Чем внимательнее будет игрок, тем больше очков в конце он получит. Присутствует и классическое квестовое взаимодействие с предметами (подбери, используй, дай, покажи).

Действие игры происходит в 1925 году. Мы играем за студентку Тулейнского университета Лору Боу. Она и её подруга Лилиан отправляются в старый особняк на острове, принадлежащий полковнику Дижону, дяде Лилиан. Помимо нас приглашение на остров получают родственники и близкие люди. Дядя подруги объявляет о том, что оставляет всем (кроме Лоры) в наследство своё состояние...»