Вышел русификатор Metal Gear Solid 3 Snake Eater. Энтузиаст перевёл игру Хидео Кодзимы на русский язык

gametech.ru:

Metal Gear Solid 3 Snake Eater недавно добралась до ПК в формате Master Collection Version, а теперь появилась возможность познакомиться с проектом на русском языке

Для Metal Gear Solid 3 Snake Eater Master Collection Version недавно появился русификатор. На текущий момент это версия 0.1 (сборка 10.01.2024), далека от идеала — не везде подогнаны шрифты, переведён только сюжет.

Автор пояснил статус проекта (что переведено):

Также он отметил, что перерисована большая часть шрифтов, некоторые текстуры заменены более качественными и добавлена «небольшая пасхалка».

Следить за русификатором Metal Gear Solid 3 Snake Eater можно в TG-канале переводчика, пока «вывозит на голом энтузиазме».

На современных смартфонах гейминг, кажется, разнообразнее, чем на консолях и ПК! И декабрьские релизы это доказывают: игрокам доступны как традиционные idle-развлечения, мобильные стратегии, платформеры, шутеры и хорроры. А еще начали выходить полноценные порты с «больших платформ», вроде Goat Simulator 3 или Resident Evil 4!

Prince of Persia, Yakuza, Tekken — игровые серии, которые не нуждаются в представлении, и все в январе получат пополнение. Но игроков ожидают не только релизы от крупных компаний. Небольшие издательства порадуют поклонников стратегических и тактических игр — в январе выходят аж три подобных проекта, — а кроме того, попыткой «убить» Valheim. Отдельно отметим релиз The Witch's Cauldron, которая не смогла попасть в основной показ трейлеров шоу «НашЫ ИгрЫ», но благодаря упорству разработчиков, все-таки завоевала аудиторию.

Финализируя 2023 год, самое весомое слово мы решили предоставить нашей аудитории. С 9 по 29 декабря вы выбирали своих фаворитов в семи номинациях — сегодня мы подводим итоги этого голосования!

Напоследок мы решили