Начиная кампанию «Углей Нелтариона», игроки могут повстречать на Престоле Аспектов Гневиона, который поглощен каким-то весьма захватывающим чтением. После общения с ним выясняется, что на развалинах библиотеки Обсидиановой цитадели он отыскал пару весьма загадочных фолиантов неясного содержания, которые с трудом поддаются расшифровке, и решил отдать один из них герою, ведь тот, как известно, весьма умел в разгадке всяких тайн.
Игрок может взять у него Непереведенный обсидиановый фолиант с полустертыми письменами драконов, не имея никакой возможности изучить его содержание. Если герой выкинет книгу, то может повторно взять ее на том же месте в Вальдраккене у Непереведенного обсидианового фолианта, а значит это важная вещь и разработчики не хотят, чтобы игроки могли ее случайно лишиться.
Сообщество ожидает, что это либо секрет, решением которого можно заняться уже сейчас, либо небольшая подводка к будущим сюжетам, но никаких зацепок к этому моменту не обнаружено.
.