Amazon подверг цензуре каску одного из героев фильма "Цельнометаллическая оболочка", но быстро вернул все на место
Фильм "Цельнометаллическая оболочка", шедевр Стэнли Кубрика, является одним из лучших и самых известных военных фильмов. Съемки проходили с большим вниманием к деталям, поэтому даже небольшие нюансы несут в себе огромное значение. К примеру, от внимания зрителя наверняка не ускользнул тот факт, что на каске Джокера соседствует надпись "Born to kilt" ("Рожденный убивать") и знак пацифистов.
Как выяснилось, по совершенно необъяснимой причине площадка для проката Amazon Prime Video подвергла цензуре одну из самых знаковых деталей рекламного постера фильма (сам фильм не был изменен). Исчезла фраза "Born to kilt" с каски, о которой идет речь, но остался символ мира. На это изменение обратил внимание актер Мэттью Модин, сыгравший Джокера в данном фильме. Модин обрушился с критикой на Amazon за то, что она внесла такие изменения.
После того как отраслевые порталы обратились к Amazon и Warner Bros. за комментариями по этому поводу, надпись на шлеме из изображения выше была восстановлена. При этом компании не объяснили причин вмешательства в художественное оформление.
Напомним, "Цельнометаллическая оболочка" рассказывает о группе морских пехотинцев, отправленных во Вьетнам. Зрители сначала следят за судьбой героев во время тренировок в специальном лагере, а затем и во время боев. Джокер, который в фильме носит эту каску, — молодой новобранец, который узнает, что такое война на самом деле.
