IO Interactive представила план по поддержке Hitman III на июнь с бесплатной локацией, неуловимыми целями и многим другим. Все игроки получают бесплатный доступ к локации Марракеш — со 2 по 12 июня; Неуловимая цель The Serial Killer — с 3 по 13 июня; Неуловимая цель The Gunrunner — с 10 по 20 июня; Контракт в режиме Elusive Target Arcade — 16 июня (в награду дадут снайперскую винтовку The White Ruby Rude 300); Новые контракты Heat Stroke, созданные сообществом — 23 июня; Новые контракты Hot Scope, созданные сообществом — 30 июня; Неуловимая цель The Liability — с 1 по 11 июля.
Hitman III доступна на PC (Steam и Epic Games Store), PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series, Xbox One, Nintendo Switch и Google Stadia. В мае игра получила обновление с поддержкой рейтрейсинга, DLSS и FSR на PC.