Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило перевод It Came from the Desert
Сейчас читают: 981
zoneofgames.ruК Новому году «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русскую версию It Came from the Desert — малоизвестной адвенчуры 1989 года выпуска, вышедшей на Amiga.
Для ее работы требуется эмулятор ClassicWB.
Проект начался ещё осенью 2016 года, когда ваш покорный слуга отважился взяться за изучение ресурсов и в итоге смог разобрать структуру хранения текстов, а также перерисовать и экспортировать шрифт. После перевода и редактуры текстов (в основном авторства @Virgil и @Dimouse, мэтров одного небезызвестного подкаста) проект оказался невольно заморожен по причине тогда казавшейся невозможной замены графики в игре, что влекло за собой потенциальный выпуск незавершённого перевода, не соответствовавшего высоким стандартам нашего Бюро.
Об этом же в других СМИ
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило перевод классической The Secret of Monkey Island zoneofgames.ru /2 года назад
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустила перевод классической The Secret of Monkey Island zoneofgames.ru /2 года назад
К Punk Wars выпустили бесплатное дополнение Hold The Line — WorldGameNews worldgamenews.com /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
![[Игры года ’21] Народные переводы года - zoneofgames.ru](https://playerone.cc/storage/thumbs_400/img/2022/1/9/88963_bxf3g.jpg)
