Чернильный мир Bendy and the Dark Revival возродился с полной русской локализацией от The Bullfinch Team
Накануне Нового года что может быть лучше подарков? Вот и команда The Bullfinch Team подумала также и выпустила в свет свою неофициальную полную русскую локализацию (русификатор) для Bendy and the Dark Revival.
Теперь чернильный мир предстанет для его фанатов в новом свете. Абсолютно все персонажи заговорили с этого момента на русском - как любимчики фандома, так и новые. Любые вывески, надписи и плакаты без труда донесут замысел авторов на великом и могучем!
И, чтобы заинтересовать игроков и продемонстрировать часть своей работы, команда представила релизный трейлер локализации.
Список актёров заставит приятно удивиться от некоторых имён и тех ролей, которые ими были озвучены. А полный список участвовавших в проекте может заинтересовать какой-нибудь пытливый юный ум.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ ЛОКАЛИЗАЦИИ
--------------------------------------------------------------------------
[РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА]
• Юрий Тишанинов
ТЕКСТОВАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ
--------------------------------------------------------------------------
[ПЕРЕВОДЧИКИ]
• Анастасия Гольцман
• Юрий Тишанинов
• Светлана Ермакова
• Кристина Миронова
• Степан Беляев
• Диана Спиридонова
• Илья Черкасов
• Анна Персиянова
• Герман Фофанов
• Игорь Дёминцев
[РЕДАКТОРЫ]
• Анастасия Гольцман
• Юрий Тишанинов
[АВТОРЫ СИНХРОННОГО ТЕКСТА]
• Юрий Тишанинов
• Анастасия Гольцман
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ
-------------------------------------------------------------------------
[РУКОВОДИТЕЛЬ И КОНСУЛЬТАНТ]
• Юрий Тишанинов
[ХУДОЖНИКИ ПО ТЕКСТУРАМ]
• Юрий Тишанинов
• Павел Виндец
• Светлана Ермакова
• Даниил Кузнецов
• Роман Нимяев
• Глеб Долматов
• Михаил Сергеев
• Виктор Хон
[3D-ХУДОЖНИК]
• Даниил Кузнецов
[СПЕЦИАЛИСТ ПО ШРИФТАМ]
• Юрий Тишанинов
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВИДЕОРЯДА
------------------------------------------------------------------
