Clair Obscur Expedition 33 получит русскую озвучку — GamesVoice удалось собрать нужную сумму
Некоторым хотелось поиграть в Clair Obscur Expedition 33 с полной русской локализацией.
Для Clair Obscur Expedition 33 доступен текстовый перевод на русский язык, но существовал и определённый запрос на озвучку. С этим решила помочь студия GamesVoice и организовала сбор средств.
Недавно GamesVoice объявила о том, что русская озвучка Clair Obscur Expedition 33 профинансирована на 100% (633 тыс. рублей):
«Тили-тили-тили-дом — сбор средств на Clair Obscur: Expedition 33 уже завершён!
Все, как всегда, молодцы — не только оправдали наши надежды и ожидания, но и превзошли их! Теперь можно с уверенностью сказать, что светотень башню Эйфеля неизбежно согнёт пополам, и однажды и вы, и мы отправимся в нашу Шальную Экспедицию полностью на русском языке.
Гоммаж унесёт этот сбор в конце недели: если вдруг хотите поддержать проект, просто чтобы потом рассказывать потомкам, что приложили руку к данной инициативе — время ещё есть. Ну а мы уже трудимся над локализацией, готовясь показать первые фрагменты с демонстрацией русского озвучания. Ждите в самом обозримом будущем».
***
Автор обложки: Sandfall Interactive, Kepler Interactive. Источник изображения: store.steampowered.com
Первый сезон «Одни из нас» многие называли «лучшей экранизацией видеоигры». Но для Нила Дракмана и Крэйга Мейзина это был провал. Провал — потому что, несмотря на все усилия извратить и втоптать в грязь знакомую миллионам историю, испортить её окончательно не удалось. Во втором сезоне создатели решили взять реванш — тем более что работать предстояло с материалом и без того спорной The Last of Us: Part II. Теперь, когда сезон подошёл к концу, самое время разобраться: что в итоге получилось? И можно ли на это смотреть без отвращения.
Блуждать по оскверненному японскому
