Dragon Age Dreadwolf сменила название на Dragon Age The Veilguard

genapilot.ru:

Следующая игра Dragon Age больше не будет называться Dreadwolf. Недавно Bioware объявила о смене названия на Dragon Age The Veilguard. По словам компании, это было сделано для того, чтобы “лучше передать суть игры”.

Генеральный директор BioWare Гэри Маккей пояснил в своем блоге, что это изменение было сделано для снятия акцента со злодея Дредвульфа и переключения его на игрока и команду NPC.

“У каждого из семи ваших компаньонов будут продуманные и захватывающие сюжетные линии, решения в которых повлияют на отношения с ними, а также на их жизни” – написал Маккей. “Вы сами создадите команду из героев, чтобы противостоять ужасающей мировой угрозе. Естественно, Дредвульф по-прежнему играет важную роль, но вы и ваши спутники – это сердце этой истории “.

“Чтобы лучше передать суть игры, мы изменили название. Изначальный вариант не показывал, насколько сильно мы переживаем за истории наших новых героев и за то, как их нужно будет собрать вместе, чтобы спасти Тедас”.

Стоит сразу сказать, что это не очень хорошее название. Dragon Age: Dreadwolf было гораздо лучше. Veilguard больше похоже на наспех придуманное школьником, забывшим домашнее задание. Конечно, здесь есть очевидная связь с лором Dragon Age: завеса является важной частью игрового мира, но она и вполовину не передает суть игры так, как это делает Дредвульф. Игрок видит слово “Dreadwolf” и инстинктивно понимает, что миру грозит опасность; “The Veilguard” скорее вызывает ассоциации с какой-то комиссией или советом старейшин.

И еще, что это за “The”? Почему не просто “Dragon Age: Veilguard”? Такое название все еще хуже, чем Dreadwolf, но, по крайней мере, оно бы легко читалось.

В любом случае, среди всего этого есть и хорошая новость: уже совсем скоро BioWare покажет немного The