Фанаты Elden Ring нашли карту игры с таинственными рунами — их уже расшифровали

vgtimes.ru:

В файлах бета-версии Elden Ring нашли карту игрового мира. Она отличается от той, что показывали в 20-минутной презентации, и покрыта «скандинавскими» рунами, в которых зашифрованы послания. Спустя некоторое время группа китайских фанатов смогла их расшифровать.

Оказалось, что никакие это не руны, а письменность носу из китайских провинций Сычуань и Юньнань. Сейчас ее использует лишь небольшой процент населения, поэтому с переводом возникли проблемы.

В какой-то момент фанаты предположили, что если на носу говорит так мало людей, значит, и во FromSoftware его вряд ли кто-то знает. Они были правы: как выяснилось, студия писала транслитом японские слова китайскими символами.

После этого игроки начали сопоставлять звуки носу с японской азбукой хирагана. В итоге им удалось расшифровать 80% всего текста. Ничего сверхважного в посланиях нет, но есть несколько занимательных деталей:

Перед этим мы рассказывали про другого фаната, которые исследовал карту игры. Оказалось, что в бета-версии открыто всего 13% всех мест.

Elden Ring выйдет 25 февраля.? 900 «квадратов» майнинговой фермы сгорело в Иркутской области