Фанаты Gothic спустя 26 лет перевели на русский язык книгу Der Bann des Schläfers. Альтернативный взгляд на полюбившуюся вселенную

gametech.ru:

Много лет назад появилась примечательная книга. Поклонники Gothic вернулись к ней и сделали перевод

В 2024 году фанаты «Готики» вспомнили про рассказ  Der Bann des Schläfers (Изгнание Спящего). Он появился ещё до релиза первой части серии.

Недавно команда Golden Master Team представила художественный перевод Der Bann des Schläfers под авторством немецкого писателя и друга Piranha Bytes Александра Виттманна — с ним можно будет ознакомиться бесплатно.

Этот рассказ вдохновлен ранними концепциями «Готики» и представляет собой альтернативное развитие этих идей в форме литературного произведения.

Ролик: https://youtu.be/nP5f7vSlDPQ

***

Автор обложки: Piranha Bytes, THQ Nordic. Источник изображения: steamcommunity.com

Громкие релизы традиционно откладывают на осень, но, порой, и летние месяцы преподносят сюрпризы — как этот август. Про шутер в стиле фильма «Брат» от разработчика-одиночки отечественные игроки, наверное, уже наслышаны, но это не единственный потенциальный хит. В этом месяце также выходят: возрожденная легендарная головоломка, безумное мультяшное приключение, две необычных тактики, белочка с пушками и любопытный платформер в духе Ratchet & Clank. А, ну и куда же без пары AAA-проектов от больших издателей.

Июльские мобильные релизы порадуют многих игроков и любителей разных жанров. Они смогут отправиться в приключение в Зону отчуждения ЧАЭС или вступить в морские баталии на современных кораблях. Любители фаст-фуда найдут легендарную шаурму, а поклонники стратегий могут опробовать игру, вдохновленную Civilization, или выбрать себе по душе «защиту башнями».

Rabbits and Steel — суровая, но справедливая игра про девочек-пушистиков. В неё можно играть с друзьями, незнакомцами или в гордом одиночестве. Для игрока главное