Фанаты выпустили русификатор текста для MMO-песочницы Palia
10 августа 2023 года MMO-песочница Palia вышла в стадии открытого бета-тестирования, но без поддержки русского языка. Исправить это недоразумение вызвались фанаты из неофициальной группы «ВКонтакте», которые оперативно перевели весь текст. Скачать русификатор вы можете по этой ссылке.
Авторы отмечают, что ради скорости им пришлось пожертвовать качеством, поэтому на данный момент большая часть текста переведено при помощи искусственного интеллекта. Однако в будущем они обещают продолжать совершенствовать локализацию и выпускать обновления.
Ниже вы можете оценить скриншоты с переводом.
В Palia люди относятся к легендарной расе, исчезнувшей тысячи лет назад на пике своего величия. Игроки пробуждаются в причудливой деревне на южном побережье Палии, где они пытаются построить будущее для человечества. Вместе с огромным онлайн-сообществом им откроются секреты прошлого по ходу развития истории, на которое уйдут годы. Сами разработчики называют свое детище «самой уютной MMO», поскольку игра не ориентирована на боевой контент.
