GamesVoice рассказали о статусе полных русских локализаций Silent Hill 3, Hellblade и Observer
playground.ruСтудия GamesVoice, занимающаяся созданием неофициальной русской озвучки для видеоигр с участием профессиональных актеров, рассказала о статусе своих текущих проектов.
Как сообщают GamesVoice, выход русской озвучки Silent Hill 3 задерживается, но все еще намечен на эту зиму. Поиграть в известный японский хоррор с русскими голосами можно будет после 31 декабря текущего года.
Работа над полной русской локализацией Hellblade имеет прогресс, но ее выхода в этом году ждать не стоит.
Полная русская локализация Observer уже находится на финишной прямой: сейчас команда локализаторов занимается правками и шлифовкой озвучки. Выйти она может хоть сейчас, но это зависит от доступности актеров озвучки для совершения правок. В любом случае, релиз озвучки себя долго ждать не заставит. А пока вы можете посмотреть вступление Observer в озвучке от GamesVoice:
Также GamesVoice сообщили об еще одном проекте, работа над которым практически завершена. Выйдет он после релиза озвучки Silent Hill 3. Над озвучкой какой игры GamesVoice занимаются в этот раз - неизвестно. Возможно, больше мы узнаем на их стриме, который они обещают провести перед Новым годом.
