Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
21.11 - 20:00
GamesVoice выпустила русскую озвучку для Alan Wake Remastered — Игры на DTF
Сейчас читают: 692
dtf.ruРанее студия уже выпускала локализацию для оригинальной игры, но новая версия исправляет ошибки старой и русифицирует новый контент подготовленный разработчиками для ремастера.
Из нового контента, в Remastered появились комментарии Сэма Лейка, 2 эпизода Найт-Спрингс в санатории доктора Хартмана и новые скрытые QR-коды, ссылки на которые ведут на 3 видео, в которых Алан Вейк рассказывает о заточении в Тёмной Обители. Всё это теперь озвучено на русский язык.
Помимо нового контента, студия подправила общее звучание локализации. Были заменены два актёра и внесены множественные правки в озвучку и текст.
Обновлённую версию перевода студия планирует выпустить и для оригинальной игры, но уже позже в этом году.
Ранее GamesVoice выпустили локализации
Об этом же в других СМИ
Разработчик Control и Alan Wake планирует открыть новую студию в Швеции playground.ru /2 года назад
Объявлены сроки проведения второго Pancake Week – фестиваля игр от разработчиков из стран СНГ cubiq.ru /3 года назад
Remedy: Ремастер Alan Wake показал хорошие стартовые продажи, сюжетная кампания для CrossfireX в шаге от релиза gamemag.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
