Локализованные субтитры появились в игре спустя полгода после релиза
Как и обещалось ранее, сегодня в игру добавили поддержку русского и двух видов китайских языков, доступных для выбора в настройках. Переведён весь доступный контент, будущие обновления будут выходить сразу переведёнными на все языки в игре.
Изначально Hitman 3 вышла без поддержки великого и могучего, хотя первые две части поддерживали большое количество языков, в том числе и русский. Для многих это стало препятствием для завершения прохождения трилогии World of Assassination.
Ранее выходил фанатский перевод игры, сделанный неравнодушными пользователями, решившими помочь IO Interactive, которые всего лишь имели поддержку небольшой компании Epic Games, в лаунчере которых ПК