Хотя технически все локации Каз Алгара находятся на одной карте, сюжетно они располагаются друг под другом, и по мере своих приключений игрок все глубже и глубже погружается в недра Азерота. Для перемещения между зонами The War Within разработчики применили бесшовную технологию Пещеры Заралек из Dragonflight, поэтому во время путешествий игроки не видят экрана загрузки, а просто движутся по длинному коридору.
Игрок по прозвищу Travmang полетал по Каз Алгару и показал, как выглядят переходы между его зонами. Сейчас между 4 локациями присутствует 5 переходов: с Острова Дорн в Гулкие Глубины, из Гулких Глубин в Тайносводье, из Гулких Глубин в Аз-Кахет и из Тайносводья в Аз-Кахет.