Инцест, имбецил и петушиная стая – Valve выпустила патч для Dota 2 с новым героем
coop-land.ru
Некоторые решения русской локализации вызвали вопросы, но в целом все довольны.
Многопользовательский экшен Dota 2 получил новое крупное обновление. Вопреки традициям, обновление не затрагивает механики, карту или игровой баланс.
Все обновление целиком сфокусировано на четвертом акте ивента «Павшая корона». Игроки получили комикс, новые активности, всякую косметику и нового героя – птицу-самурая Кеза. 126-й по счету персонаж игры получил целых 8 способность и два набора оружия: катану и саи.
Игрокам, что прошли все 4 акта, продравшись связанные с ними мини-игры и перипетии сюжета, в награду достанется синематик. В нем спойлеры, но могут удивить они лишь абсолютно простодушных людей. Корона реально упала.
К слову о простодушии. В локализации «Павшей короны» нашлось место для наград с любопытными названиями вроде «Инцест – дело семейное» и «Известный имбецил». Переводчик не ошибся и ничего не добавил от себя, на английском смысл у достижений похожий: A Notorious Imbecile и Incest or In Jest.
Кроме сомнительных наград, Valve оставила пару намеков на грядущий контент. Среди них прямые намеки на альтернативную женскую личность мечника Юрнеро, упоминание нового артефакта и спрятанный в файлах тизер очередного нового героя – лягушки барда.
События «Павшей короны» закончатся 15 января 2025 года.
