При анонсе ремастера на BlizzConline 2021 было сделано множество громких заявлений, среди них было одно, согласно которому, игроки смогут переносить своих локальных персонажей из Diablo II и Diablo II: Lord of Destruction в Diablo II: Resurrected. Разработчики сдержали своё обещание, и после релиза игры пользователи начали пробовать переносить старых персонажей в ремастер, и выяснили, что требуемые действия практически не изменились со времён оригинальной игры.
Важная оговорка, можно перенести своего созданного в оригинальной игре персонажа в ремастер, но не советуется переносить персонажа, созданного в ремастере, в оригинальную игру. Во всяком случае, не все персонажи, перенесённые из ремастера в оригинал отображаются в списке персонажей,
.