Разработчики очень многое почерпнули для своего Азерота из реального мира – и речь идет не только о пасхалках, а об именах персонажей, мест и даже целых миров. Hirumaredx выбрал несколько известных имен или названий из Warcraft и попытался выяснить, чем они могли быть вдохновлены. Сделали краткий пересказ.
Андуин Ринн (названный в честь Андуина Лотара) мог получить свое имя в честь реки Андуин, одной из крупнейших рек Средиземья во «Властелине колец», что с выдуманного Толкином эльфийского синдарина переводится как «Большая река». Планета Аргус могла получить название в честь одного из нескольких имен из древнегреческой мифологии, например, многоглазого гиганта Аргуса, или корабля Арго, на котором Ясон и аргонавты плавали в поход за золотым руном, или Аргоса, древнейшего постоянно населенного города Европы. Азерот скорее всего получил свое название от фантастического романа Кэролайн Черри «Огни Азерота» (1979).
В нем по сюжету на одной планете открылся портал из другого мира, откуда появились захватчики, и народам пришлось сплотиться, чтобы дать им отпор. В WoW есть даже одноименное достижение на Огненном Солнцевороте – "Огни Азерота". А еще Азарот зовут второстепенную богиню из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, что может быть связана с шумерской богиней любви и власти Астартой.