В Изумрудном Сне игроки смогут пройти несколько побочных сюжетов, и один из них рассказывает о необычном союзе, на которой пришлось пойти, казалось бы, двум непримиримым врагам. Единая цель сблизила Лилиан Восс, одного из участников Мрачного Совета и лидеров Отрекшихся, и Шандриса Оперенная Луна, предводительницу армии Часовых ночных эльфов.
Необычный союз Во время своих странствий по Изумрудному Сну герой может столкнуться с Деларин Летней Луной, которая вместе со своими темными следопытами прибыла к подножию Амирдрассила. Он сообщит ему, что Лилиан Восс просит героя помочь ей вместе с Шандрисой Оперенной Луной в выслеживании могущественного друида пламени.
Обитатели Сна с большим недоверием относятся к Лилиан с учетом ее природы и того, какие беды Отрекшиеся принесли ночным эльфам. Цитировать Из охоты сюжет быстро превращается в небольшую драматическую историю: если поначалу все идет хорошо и Шандрисе даже нравится такая компания – она впечатляется и боевыми, и личными навыками Лилиан – то затем ее начинают одолевать мучительные воспоминания о прошлом и событиях сожжения Тельдрассила.
В итоге Шандриса пропадает, и герою приходится с Лилиан завершать начатое, а затем отправляться на ее поиски. Цитировать Сначала Лилиан поручает игроку отыскать в лагере какие-нибудь намеки на то, куда могла отправиться Шандриса, и тот находит ее журнал с личными записями, в которой эльфийка поделилась одолевающими ее тревогами.
Цитировать Затем они опрашивают обитателей Сна и в итоге обнаруживают Шандрису в пещере: ее захватил Дух Сна и теперь она видит кошмары наяву. Эльфийка заново переживает все самые болезненные моменты своего прошлого и начинает опасаться, что Амирдрассил не станет спасением для ночных эльфов, а вновь будет сожжен и
.