Как и God of War (2018), продолжение получит полную локализацию. Судя по дебютному трейлеру, студия поменяла только актера, игравшего Атрея
Santa Monica опубликовала на своей странице полный список языков, поддержку которых получит God of War Ragnarok. Среди английского, французского, немецкого был обнаружен также великий и могучий. Загружаемый языковой пакет будет зависеть от региона, из которого будет совершена покупка, а также языка самой системы.
Судя по дебютному трейлеру, спартанец продолжит говорить голосом Михаила Беляковича, Борис Шувалов опять озвучивает Мимира, а Диомид Виноградов и Сергей Чихачев вновь в ролях Синдри и Брока. Только Иван Непомнящий не вернется к озвучке Атрея.