К большому списку неполадок «Сезона ведьмовства» в Diablo IV можно добавить ещё одну: Сундук с эпохальным уникальным снаряжением с некоторой вероятностью может не содержать случайный эпохальный уникальный предмет, что приводит к потере миллионов золота и гораздо более ценных Ослепительных искр. Всё больше и больше игроков разного уровня игры начали добираться до Истязания и получать Ослепительные искры за свои успехи в разных аспектах.
После получения максимального 60-го уровня персонажа и нахождения 2-4+ Ослепительных искр перед игроком встаёт вопрос: либо потратить 4 искры и определённые руны (только при наличии дополнения) на создание конкретного эпохального уникального предмета у ювелира, либо потратить 2 искры на создание случайного эпохального уникального предмета у кузнеца через Сундук с эпохальным уникальным снаряжением. Благодаря последним изменениям в 6 и 7 сезонах, эпохальные уникальные предметы в целом являются достаточно сильными, а потому любой так или иначе усилит персонажа вне зависимости от класса и сборки, из-за чего многие игроки предпочитают положиться на волю случая.
Вот только всё больше и больше игроков начали сообщать о серьёзной неполадке: с некоторой вероятностью вы можете создать Сундук с эпохальным уникальным снаряжением, открыть его и… ничего не получить с него. Таким образом, вам может настолько не повезти, что и эпохальный уникальный предмет не дадут, и потраченное золото/Ослепительные искры вы безвозвратно потеряете.